The Band’s Visit, 10-time Tony winning Best Musical, is coming to San Francisco